Iluminura do mês de Outubro do Calendário das Riquíssimas Horas (1412-1416) de João de Valois, Duque de Berry (1340-1416) (Século XV). Manuscrito com
iluminuras dos irmãos Paul, Jean e Herman de Limbourg (1370/80-1416). Museu
Condé, Chantilly, França.
(Os aldeões ocupam-se em lavrar e semear a terra à sombra do Louvre, o palácio real de Charles V, em Paris.)
utubro é o décimo mês do Calendário Gregoriano e tem a duração de 31 dias.
O seu nome deriva da palavra latina "octo" (oito), dado que era o oitavo mês do Calendário Romano ou Calendário de Rómulo (Roma Antiga), que tinha início em Março.
Provérbios e ditados populares de Outubro:
- Outubro quente,
traz o diabo no ventre.
- Vindima em Outubro,
que S. Martinho t’o dirá.
- Outubro sisudo,
recolhe tudo.
- Em Outubro,
centeio rubro.
- Em Outubro não
fies só lã; recolhe o teu milho e o teu feijão, senão de Inverno tens a tua
barriga em vão.
- Em Outubro não
vás ao mar para pescar; mas vai ao celeiro e abre o mealheiro.
- Em Outubro o
fogo ao rubro.
- Em Outubro o
lume já é amigo.
- Em Outubro ou
secam as fontes, ou passam os rios por cima das pontes.
- Em Outubro paga
tudo.
- Em Outubro pega
tudo e recolhe tudo.
- Em Outubro sê
prudente: guarda o pão, guarda a semente.
- Em Outubro
semeia e cria, terás alegria.
- Outubro seca
tudo.
- Se em Outubro
demorares a terra a lavrar, pouco hás-de enceleirar.
- Outubro secão,
negaças de verão.
- Outubro sisudo
colhe tudo.
- Outubro suão,
negaças de Verão.
- Outubro vaca
para o palheiro e porco para o outeiro.
- Outubro,
Novembro e Dezembro, não busques o pão no mar, mas torna a teu celeiro e abre o
teu mealheiro.
- Quem planta no
Outono, leva um ano de abono.
- Quando o Outubro
for a Aveiro, guarda para Março o palheiro.
Hora de Inverno:
Em Portugal, é no mês de Outubro que existe a mudança da hora legal UTC (Tempo Universal Coordenado) para a chamada Hora de Inverno. No último Domingo de Outubro, às 2 horas do tempo legal (1 hora UTC), a hora será atrasada em 60 minutos.
Fontes:
Iluminura e respectiva legenda: Cortesia de Escritório do Livro
Letra artística: Cortesia de Daily Drop Cap by Jessica Hische
- Outubro quente, traz o diabo no ventre.
- Vindima em Outubro, que S. Martinho t’o dirá.
- Outubro sisudo, recolhe tudo.
- Em Outubro, centeio rubro.
- Em Outubro não fies só lã; recolhe o teu milho e o teu feijão, senão de Inverno tens a tua barriga em vão.
- Em Outubro não vás ao mar para pescar; mas vai ao celeiro e abre o mealheiro.
- Em Outubro o fogo ao rubro.
- Em Outubro o lume já é amigo.
- Em Outubro ou secam as fontes, ou passam os rios por cima das pontes.
- Em Outubro paga tudo.
- Em Outubro pega tudo e recolhe tudo.
- Em Outubro sê prudente: guarda o pão, guarda a semente.
- Em Outubro semeia e cria, terás alegria.
- Outubro seca tudo.
- Se em Outubro demorares a terra a lavrar, pouco hás-de enceleirar.
- Outubro secão, negaças de verão.
- Outubro sisudo colhe tudo.
- Outubro suão, negaças de Verão.
- Outubro vaca para o palheiro e porco para o outeiro.
- Outubro, Novembro e Dezembro, não busques o pão no mar, mas torna a teu celeiro e abre o teu mealheiro.
- Quem planta no Outono, leva um ano de abono.
- Quando o Outubro for a Aveiro, guarda para Março o palheiro.
Hora de Inverno:
Em Portugal, é no mês de Outubro que existe a mudança da hora legal UTC (Tempo Universal Coordenado) para a chamada Hora de Inverno. No último Domingo de Outubro, às 2 horas do tempo legal (1 hora UTC), a hora será atrasada em 60 minutos.
Fontes:
Sem comentários:
Enviar um comentário